| ID | Interpret | Skladba | Album | |
| 31. | Mark McMorris | Reef-Shadow of Green | University of Hawaii-Manoa |  |
| 32. | Mark McMorris | A Poem for the Love of Women | University of Hawaii-Manoa | |
| 33. | Mark McMorris | Being at Loose Ends | University of Hawaii-Manoa | |
| 34. | Mark McMorris | A Poem for the Love of Women | University of Hawaii-Manoa | |
| 35. | Lee Tonouchi | Da Death of Pidgin | Lee Tonouchi, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 36. | Eric Gamalinda | La Senorita del Curazon | Eric Gamalinda, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 37. | Grace Molisa | Introduction | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 38. | Grace Molisa | Satist | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 39. | Anne Tardos | Nothing | Anne Tardos, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 40. | Grace Molisa | Power | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 41. | Grace Molisa | Introduction to Vanuatu | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 42. | Grace Molisa | Vatu Invocation | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 43. | Anne Tardos | Ablation Therapy | Anne Tardos, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 44. | Grace Molisa | Other People | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 45. | Anne Tardos | Introduction | Anne Tardos, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 46. | Grace Molisa | Vanuatu | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 47. | Anne Tardos | Buffalo Gram | Anne Tardos, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 48. | Grace Molisa | Colonial Leadership | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 49. | Anne Tardos | For Bill Luoma | Anne Tardos, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 50. | Zhang Er | Complete Reading | Zhang Er, UHM English Department series, University of Hawaii at Manoa, 2000 | |
| 51. | Zhang Er | The Autumn of Gu Yao | Zhang Er, UHM English Department series, University of Hawaii at Manoa, 2000 | |
| 52. | Zhang Er | NuChou | Zhang Er, UHM English Department series, University of Hawaii at Manoa, 2000 | |
| 53. | Eric Gamalinda | La Senorita del Curazon | Eric Gamalinda, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 54. | Zhang Er | The Autumn of Gu Yao | Zhang Er, UHM English Department series, University of Hawaii at Manoa, 2000 | |
| 55. | Zhang Er | Complete Reading | Zhang Er, UHM English Department series, University of Hawaii at Manoa, 2000 | |
| 56. | Eric Gamalinda | I Like to Watch | Eric Gamalinda, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 57. | Grace Molisa | Introduction to Vatu Invocation | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 58. | Grace Molisa | Complete Reading | Grace Molisa, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 59. | Anne Tardos | Complete Reading | Anne Tardos, Alter-Englishes, University of Hawaii at Manoa, 1999 | |
| 60. | Zhang Er | NuChou | Zhang Er, UHM English Department series, University of Hawaii at Manoa, 2000 | |
